Fiskalgerät (Bulgarien)

Aktualisiert am 2026-11-04

Einstellungen → Integrationen → Bulgarien → Fiskalgerät

In Bulgarien erfordert jeder Verkauf, den Sie bar, per Gutschein oder per Karte erhalten, einen Fiskalbeleg (Наредба Н-18). Mit dieser Integration erhält jede belegpflichtige Zahlung eine Zeile in einer Liste. Sie drucken den Beleg über ein kleines Programm auf dem Rezeptions-PC auf Ihrem eigenen Fiskalgerät, oder Sie tragen die Nummer des Belegs aus Ihrer eigenen Kasse ein.

Der Beleg bleibt die gesetzliche Pflicht des Hotels. Das Gerät kaufen Sie selbst und melden es selbst bei НАП an. BedFlow ersetzt kein Fiskalgerät und steht nicht auf der НАП-Liste der Verkaufssoftware (СУПТО). Haben Sie für dieses Objekt bereits Listensoftware gewählt, darf nur diese Software Ihre Verkäufe verwalten: Sprechen Sie mit Ihrem Buchhalter, bevor Sie diese Integration einschalten.

Die Kachel erscheint nur bei einer Unterkunft in Bulgarien und ist standardmäßig aus. Dies ist keine Steuerberatung: Legen Sie Ihre Arbeitsweise Ihrem Buchhalter vor.

Welche Zahlung erhält einen Beleg?

Auch eine Online-Kartenzahlung erfordert einen Beleg. Dass der Gast online zahlt und das Geld über Stripe oder Mollie kommt, ändert daran nichts: Die Art der Zahlung entscheidet. Der Beleg liegt im Moment der Zahlung bereit und wird gedruckt, sobald der Agent verbunden ist. Verkaufen Sie online über Ihre eigene Website, fragen Sie Ihren Buchhalter auch, ob Sie das bei НАП als електронен магазин melden müssen (art. 52м).

Einschalten

1. Öffnen Sie die Kachel Fiskalgerät mit Konfigurieren.
2. Schalten Sie Fiskalbelege für diese Unterkunft erfassen ein. Zahlungen von vor diesem Zeitpunkt erfordern in BedFlow keinen Beleg.
3. Lassen Sie die beiden Schalter unter Online-Zahlungen eingeschaltet, sofern НАП Ihnen nichts anderes sagt.
4. Drucken Sie über BedFlow, fügen Sie unter Geräte Ihr Gerät hinzu: einen Namen, das Modell, die Kassennummer und die Bedienernummer. Behalten Sie Ihre eigene Kasse, fügen Sie kein Gerät hinzu.
5. Klicken Sie auf Speichern.

Ein Gerät können Sie nicht löschen, nur außer Betrieb nehmen: Die Belege bleiben damit verknüpft.

Sie behalten Ihre eigene Kasse

Dann brauchen Sie keinen Agenten. Jede belegpflichtige Zahlung erscheint unter Täglich → Fiskalbelege → Zahlungen ohne Beleg. Erstellen Sie den Beleg an Ihrer eigenen Kasse und klicken Sie auf Belegnummer eintragen: die Nummer, die Fiskalspeichernummer und das Datum. Diese Speichernummer brauchen Sie, wenn Sie später ein Storno möchten.

Den Agenten installieren

Der Agent ist ein kleines Programm auf dem Rezeptions-PC, der mit dem Gerät verbunden ist. Er holt die Belege selbst bei BedFlow ab und druckt sie. In Ihrem Netzwerk wird kein Port geöffnet und BedFlow kann Ihren PC nicht erreichen.

Was Sie brauchen:

• einen Windows-PC (oder Linux oder Mac), der während der Öffnungszeiten der Rezeption eingeschaltet ist;
• ein Datecs-Gerät der X-Serie: FP-700X, FMP-350X, FMP-55X, WP-500X, WP-50X, DP-25X oder DP-150X, fiskalisiert und über USB, serielles Kabel oder Netzwerk erreichbar. Daisy und ältere Datecs-Serien funktionieren noch nicht;
• Node.js 22 auf diesem PC;
• das Installationspaket: Fragen Sie das Team über den Support danach.

Installieren:

1. Entpacken Sie das Paket in einen eigenen Ordner, z. B. C:\BedFlowAgent.

2. Öffnen Sie die Kachel Fiskalgerät und klicken Sie unter Zugang für den Agenten auf Token erstellen. Kopieren Sie das Token sofort: Sie sehen es nur einmal.

3. Kopieren Sie config.voorbeeld.json nach config.json und tragen Sie ein:

   Feld	Was
   server_url	Die Adresse Ihres BedFlow, mit https://
   token	Das Token aus Schritt 2
   toestel.verbinding	{"soort":"serial","pad":"COM3","baud":115200} oder {"soort":"tcp","host":"192.168.1.50","poort":4999}
   toestel.operator_wachtwoord	Das Passwort des Bedieners auf dem Gerät. Es bleibt auf diesem PC
   toestel.tekst_breedte	Zeichen pro Zeile minus zwei: 30 auf einem FMP-55X, 40 auf den anderen
   toestel.betaalsoorten	Welche Zahlungsnummer des Geräts zu welcher Zahlung gehört

4. Bei einem USB- oder seriellen Kabel: Führen Sie in diesem Ordner npm install aus.

5. Testen Sie die Verbindung: node bin/bedflow-fiscaal-agent.js test-toestel config.json. Sie sehen die Seriennummer und ob das Gerät bereit ist. Es wird nichts gedruckt.

6. Starten Sie den Agenten: node bin/bedflow-fiscaal-agent.js start config.json.

7. Lassen Sie ihn von selbst starten: Erstellen Sie in der Windows-Aufgabenplanung eine Aufgabe Bei der Anmeldung mit diesem Befehl.

8. Schauen Sie in die Kachel: Bei Ihrem Gerät steht Agent verbunden und Gerät bereit.

Zuerst ein Probelauf. Diese Anbindung folgt dem öffentlichen Handbuch von Datecs, ist aber noch nicht an jedem Modell geprüft. Erfassen Sie eine kleine Barzahlung auf Ihren eigenen Namen und prüfen Sie den Beleg zusammen mit Ihrem Servicetechniker: die MwSt.-Gruppe, den Text in kyrillischer Schrift und die Zahlungsart. Machen Sie dasselbe für eine Teilzahlung und ein Storno, bevor Sie Gäste bedienen.

Sicherheit: Jedes Gerät hat ein eigenes Token, das nur die Belege dieses Geräts sieht, jede Nachricht ist signiert, und das Token steht in config.json: Geben Sie nur dem Benutzer des Agenten Zugriff auf diese Datei. PC gestohlen oder ersetzt? Klicken Sie auf Token widerrufen. Belege warten dann, bis Sie ein neues Token erstellen.

Die Liste Fiskalbelege

Sie finden sie unter Täglich → Fiskalbelege, mit drei Ansichten: Zahlungen ohne Beleg, Storno nötig und Alle Belege.

Steht dort Unsicher: Prüfen Sie am Gerät, ist die Verbindung in einem Moment abgebrochen, in dem BedFlow nicht wissen kann, ob der Beleg existiert. Schauen Sie am Gerät nach. Ist er da, tragen Sie die Nummer ein; sonst entsteht ein doppelter Beleg.

Jede Stunde gleicht BedFlow die Zahlungen auf der Rechnung mit den Belegen ab. Eine Zahlung, die der Erfassung entgangen ist oder deren Zahlungsart Sie geändert haben, erscheint als Zu prüfen. Gibt es einen Beleg, dessen Zahlung verschwunden ist, sehen Sie ihn unter Storno nötig. BedFlow druckt dann nichts von selbst. Ein Beleg wird nie gelöscht; die Rechnung und ihre Beträge ändern sich durch diese Integration nicht.

Teilzahlungen

Nach art. 26а der Н-18:

• Anzahlung oder Teilzahlung: Der Beleg zeigt den Betrag in ЧАСТИЧНИ ПЛАЩАНИЯ, aufgeteilt auf die MwSt.-Gruppen wie auf der Rechnung, mit den Leistungen als Freitext zwischen #-Zeichen. Programmieren Sie auf dem Gerät eine Abteilung pro MwSt.-Gruppe und tragen Sie die Nummern beim Gerät in der Kachel ein; lassen Sie 0 stehen, gibt es keine Abteilung.
• Schlusszahlung: Der Beleg zeigt alle Leistungen, dann einen Wertrabatt in Höhe des bereits Bezahlten, mit der Erklärung zwischen #-Zeichen. Auch eine frühere Überweisung zählt dabei mit.

Storno

Öffnen Sie den Beleg und klicken Sie auf Storno. Wählen Sie den Grund aus art. 31 und den Betrag; mehr als auf dem Beleg steht, abzüglich früherer Stornos, ist nicht möglich.

Das Storno nennt selbst Nummer, Datum, Uhrzeit und Speichernummer des Belegs. Zahlen Sie einem Gast über BedFlow etwas zurück, steht das Storno mit dem Grund Rückgabe oder Reklamation sofort auf der Liste. Entfernen Sie eine Zahlung, müssen Sie den Grund selbst wählen: Das ist eine Erklärung auf einem Fiskaldokument.

Fehlt bei einem manuellen Beleg die Speichernummer, kann das Gerät kein Storno erstellen. Erstellen Sie es dann an Ihrer eigenen Kasse und tragen Sie die Nummer ein.

MwSt.-Gruppen und Euro

Jeder andere Satz auf der Rechnung erscheint in der Liste als Zu prüfen. Ein Beleg lautet auf Euro, wie alle Beträge auf einem bulgarischen Gerät seit dem 01.01.2026. Rechnet Ihre Unterkunft in einer anderen Währung, erstellt BedFlow keinen Beleg.

Was noch nicht feststeht

НАП hat sich dazu nicht öffentlich geäußert. Klären Sie das für Ihr eigenes Hotel:

• der Zeitpunkt des Belegs bei einer Online-Kartenzahlung;
• die Karte eines Buchungskanals und die Auszahlung durch Booking oder Airbnb;
• der Beleg bei einer Anzahlung per Bank mit dem Rest an der Rezeption;
• ein Storno bei einer Rückzahlung auf eine Karte oder per Bank.

Ändert die Antwort etwas, legen Sie den betreffenden Schalter um.

Probleme

Siehe auch Zahlungsabwicklung pro Kanal.